Ночные столкновения в Валь-ди-Суза вспыхивали с новой силой. Казалось, город жил в ритме насилия — камни, коктейли Молотова, крики, сирены, клубы слезоточивого газа. В гуще всего этого хаоса работала команда полиции по охране общественного порядка. Их задачей было контролировать ситуацию, сдерживать толпу, поддерживать видимость порядка в мире, который уже давно перестал быть упорядоченным.Но внутри самой команды порядок был такой же иллюзией, как и мир на улицах. Их жизнь, казавшаяся прежде стабильной, рушилась под тяжестью ненависти, обиды и усталости. Каждый из них носил в себе нечто разрушительное, и это "нечто" медленно разъедало их изнутри.Каждый выезд на задание превращался в личную битву. Одни действовали с холодной отстранённостью, исполняя приказы, не задумываясь о последствиях. Другие, напротив, уже не могли отделить профессиональное от личного — злость, которая накапливалась годами, выплёскивалась в удары дубинки, в гневные крики, в растущее безразличие к боли окружающих.Рим, где они жили и работали, уже не был для них домом. Он стал ареной постоянной борьбы, в которой они либо играли роль защитников, либо превращались в тех, кого сами презирали. Дружба, доверие, принципы — всё это терялось под давлением жестокой реальности. У каждого были свои причины ненавидеть — систему, друг друга, самих себя.Но, несмотря на это, каждую ночь они снова выходили на улицы. Они знали, что однажды этот гнев разрушит их окончательно. Но пока этого не случилось, у них оставалась только работа, только беспощадный Рим и только ночь, полная огня и ненависти.