Кадзухиро Китасэ давно потерял счёт дням. Работа в офисе превратилась в нескончаемую рутину, и он уже не помнит, когда в последний раз мог просто расслабиться. Единственное спасение — его сны. В них он попадает в фэнтезийный мир, где может забыть о бумагах, начальстве и сроках. В этом мире он чувствует себя свободным, а его возвращение в реальность всегда происходит одинаково: либо он засыпает там, либо умирает.Но однажды всё идёт не так, как обычно. Очнувшись утром в своей квартире, он понимает, что не один. На его диване, завернувшись в плед, сладко спит девушка с длинными светлыми волосами и острыми ушками. Эльфийка. Живая, настоящая, прямо из его снов.Мариабэль, как выясняется, вовсе не собирается паниковать из-за того, что оказалась в другом мире. Наоборот, она в восторге. Странные дома, загадочные механизмы, люди, одетые одинаково и бесконечно спешащие куда-то — всё это кажется ей невероятно интересным.А вот Кадзухиро совсем не в восторге. Это же нарушение всех возможных законов! Он понятия не имеет, как такое произошло, но уверен: это ненормально. Вернуть её назад? Но как? Пока он ломает голову, Мариабэль с азартом исследует мир, и каждый её шаг создаёт новые, совершенно абсурдные ситуации.Она с энтузиазмом дегустирует еду, непривычную для её мира, и ест столько, что на неё начинают смотреть как на профессионального обжору. Её изумляют автоматические двери, и она может часами бегать туда-сюда, наблюдая, как они открываются. Однажды она случайно застревает в турникете метро, потому что не понимает, как пользоваться картой.