Исчезновение Руби, молодой филиппинки, становится для окружающих лишь ещё одной статистикой — особенно в богатом, благополучном районе на севере Копенгагена, где порядок и престиж важнее чужой беды. Но для Сесили, её соседки, всё выглядит иначе. Она не может смириться с безразличием. Что-то в этом исчезновении не даёт ей покоя — слишком много несостыковок, слишком тихо и слишком быстро всё забывается. А главное — никто, кроме неё, не собирается разбираться, что же произошло на самом деле.Полиция не спешит реагировать. Мигрантка, домработница, — для них это не приоритет. Слишком много дел, слишком мало давления. Но Сесили не готова отступать. Вместе со своей собственной домработницей Анхель, женщиной, которая знает, как устроена эта жизнь «на заднем плане», она начинает своё собственное, неофициальное расследование. Анхель не просто помогает — она слышит. В этом мире у неё своя сеть, невидимая для остальных. Слухи, разговоры, обрывки информации — всё это складывается в пугающую картину. Тем временем в дело втягивается Айче — молодая следовательница, которая хоть и работает в полиции, но сталкивается с постоянным сопротивлением, нехваткой ресурсов и нежеланием начальства углубляться в «неудобные» дела. Но у Айче есть то, чего нет у многих — решимость, жажда справедливости и ощущение, что за этим делом кроется нечто большее. Объединившись, эти три женщины, каждая со своей историей и своими страхами, начинают поднимать на поверхность тайны, которые многие хотели бы похоронить навсегда.